-
1 EZB-Verordnung über Mindestreserven
Business german-english dictionary > EZB-Verordnung über Mindestreserven
-
2 Vorschriften über die Bildung (Haltung) der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestreserven
Vorschriften über die Bildung (Haltung) der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestreserven
(Bank) minimum reserve requirements (US)Business german-english dictionary > Vorschriften über die Bildung (Haltung) der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestreserven
-
3 vorgeschrieben
vorgeschrieben adj GEN, RECHT stipulated • wie vorgeschrieben GEN, RECHT as stipulated • zwingend vorgeschrieben RECHT mandatory* * *vorgeschrieben
prescribed, required, provided, obligatory, stipulated, formulary, compulsory, official;
• gesetzlich (vom Gesetz) vorgeschrieben prescribed (required) by law;
• gemeinschaftlich vorgeschrieben sein to be a requirement under Community law;
• vorgeschriebenes Alter statutory age;
• vorgeschriebene Bescheinigung qualifying certificate;
• vorgeschriebene Deckung requisite cover;
• vorgeschriebenes Formblatt prescribed form;
• innerhalb der vorgeschriebenen Frist within the stipulated period, in the required time;
• in der vorgeschriebenen Frist liefern to deliver within the stipulated time;
• vorgeschriebene Höhe (Mindestreserven) prescribed level;
• über das vorgeschriebene Kapital verfügen to have the money required;
• vorgeschriebene Menge quantity required;
• vorgeschriebene Mindestreserven (Bank) fractional (required, US) reserves;
• vorgeschriebene Platzierung (Anzeige) prescribed position;
• vorgeschriebene Qualität stipulated quality;
• vorgeschriebener Satz prescribed rate. -
4 Vorschrift
Vorschrift f 1. GRUND prescription; 2. MGT, PAT rule; 3. RECHT rule, regulation, statutory provision; 4. WIWI regulation* * *f 1. < Grund> prescription; 2. <Mgmnt, Patent> rule; 3. < Recht> rule, regulation, statutory provision; 4. <Vw> regulation* * *Vorschrift
(Anweisung) direction, instruction, order, charge, injunction, (Mussvorschrift) mandate, (Richtschnur) precept, rule (US), line, (Verordnung) decree, prescript, provision, regulation;
• den Vorschriften zuwider contrary to (in contravention of) the rules;
• gegen die Vorschriften in contravention of the rules;
• laut Vorschrift [according] to rule, in conformity with the regulations;
• mangels gegenteiliger Vorschrift save as provided otherwise;
• nach Vorschrift as prescribed (directed);
• ungeachtet gegenteiliger Vorschriften notwithstanding any provisions to the contrary;
• aktienrechtliche Vorschriften principles of company (corporation, US) law;
• arbeitsrechtliche Vorschriften labo(u)r legislation rules;
• baupolizeiliche Vorschriften building regulations;
• behördliche Vorschriften official regulations;
• absolut bindende Vorschrift hard and fast rule;
• dienstliche Vorschriften service instructions;
• geltende Vorschriften regulations in force;
• gegen Steuerumgehungen gerichtete Vorschriften anti-avoidance provisions;
• gesetzliche Vorschriften legal requirements;
• gewerbepolizeiliche Vorschriften factory regulations;
• kartellrechtliche Vorschriften rules of a cartel;
• konkursrechtliche Vorschrift rules of bankrupty;
• polizeiliche Vorschriften police regulations;
• postalische Vorschriften postal regulations;
• steuerrechtliche Vorschriften fiscal provisions;
• verfahrensrechtliche Vorschriften rules of procedure;
• vertragliche Vorschriften contractual requirements;
• widersprechende Vorschriften conflicting rules;
• zwingende Vorschrift peremptory rule (provision);
• Vorschriften über rules which govern;
• Vorschriften über die Aufrechterhaltung des Versicherungsschutzes beim Rückkauf der Police non-forfeiture provisions;
• Vorschriften über die Beförderungen lines of promotion;
• Vorschriften über den Betrieb von Schwertransportern Heavy Goods Vehicles Regulations;
• Vorschriften über die Bildung (Haltung) der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestreserven (Bank) minimum reserve requirements (US);
• Vorschriften über das geistige Eigentum rules on intellectual property;
• Vorschriften über den Marktverkehr regulations restricting marketing practices;
• gesetzliche Vorschriften über Qualitätsprüfungen inspection laws (US);
• Vorschriften über den Straßenverkehr road regulations;
• Vorschriften für gewerbliche Transportunternehmer regulations of private carriers;
• Vorschriften über den Versand shipping instructions (US);
• gesetzliche Vorschriften über das Versicherungswesen insurance legislation;
• sich mit Vorschriften abfinden to put up with regulations;
• Vorschrift aufheben to abolish a provision;
• Vorschriften ausführen to carry out orders;
• Vorschrift zu weit auslegen to stretch a rule;
• Vorschriften erlassen to prescribe regulations;
• sich den Vorschriften fügen to comply with the rules;
• sich genau an die Vorschriften halten to stick to the rules;
• den strengen Vorschriften Genüge leisten to comply with the strict requirements;
• Vorschrift lockern to relax a rule;
• sich streng nach den Vorschriften richten to deal strictly by the rules;
• gegen Vorschriften für Charterfluggesellschaften verstoßen to violate rules regarding charter operations;
• einer Vorschrift zuwiderhandeln to contravene (disregard) an instruction.
См. также в других словарях:
Mindestreserven — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreserve — Wichtige Mindestreservesätze Zentralbank Satz Chinesische Volksbank 21 % Europäische Zentralbank 2 % Federal Reserve System 10 % Bank Rossii 3,5 % Schweizerische Nationalbank 2,5 % Die Mindestreserve ( … Deutsch Wikipedia
Mindestliquidität — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreserve-Basis — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreserve-Soll — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreservebasis — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreservenpolitik — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreservepflicht — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreservepolitik — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreservesatz — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia
Mindestreservesoll — Wichtige Mindestreservesätze Zinssatz Höhe Federal Reserve System 10 % Russische Nationalbank 3,5 % Europäische Zentralbank 2 % People s Bank of China 16,5 % Die Mindestreserve (MR, auch Mindestreserveverpflichtung) ist eine minimale Einlage von … Deutsch Wikipedia